Annonces
REMINDER! Chabbat IJC ET Beth Hillel les 27/28 janvier 2017
May 27, 2017 12:
DEUX OFFICES PARALLELES, Côte à côte ... Side by Side BETH HILLEL & IJC Chabbat du Vendredi 27 / Samedi 28 janvier 2017 |
||
La Communauté Israélite Libérale de Belgique - Synagogue Beth Hillel soutient IJC (International Jewish Center) dans sa recherche d’un lieu de culte. Ainsi, la CILB tente d’exploiter au mieux ses ressources, tout en créant une synergie avec sa communauté-sœur anglo-saxonne IJC. Dans ce cadre, nous testons une hypothèse de travail, celle de pouvoir accueillir deux offices parallèles de chabbat à Beth Hillel, avec deux communautés distinctes, la CILB et IJC. Afin de se rendre compte de sa faisabilité technique, nous invitons les membres de Beth Hillel à participer à ce test grandeur nature, lors de l’office de kabbalat chabbat du 27 janvier et de l’office de chaharit chabbat du 28 janvier 2017. L’office du vendredi 28 janvier 2017 à 19h00 sera suivi d’un repas communautaire, et l’office du samedi 28 janvier 2017 à 10h00 sera suivi d’un kiddouch. Soyons nombreux à "tester" cette formule de cohabitation et n'hésitez pas à faire part de votre ressenti après l'expérience. Formule Potluck : tous les membres d’IJC et Beth Hillel apportent de quoi partager : végétarien, poisson, douceurs et boissons…(pas de viande, ni de volaille). Pour toute information complémentaire, nous nous tenons à votre entière disposition. Gilbert Lederman , Président Benjamin Dobruszkes, Vice-président Rabbin Marc Neiger
|
The IJC will hold Shabbat services at Beth Hillel on January 27 & 28. Beth Hillel will also hold Shabbat services then. These services - run in parallel by two different congregations in the same building - will be a test run. As we have mentioned before, the IJC has been informed by its landlord that its lease might not extend beyond July 2017. The IJC needs to consider its options. One option is to share the large space existing in the Beth Hillel building. The Friday and Saturday services are meant to see if parallel services on the technical level can be held to the satisfaction of each congregation. For this test to meet its aim, the IJC needs your support in the form of large attendance on both January 27 and 28. We ask you to mark your calendar and plan to attend. Precise details on these services will be sent out in early January. We can say now that we aim to end our services around the same time as Beth Hillel’s services so there can be a joint Kiddush and Potluck Dinner with Beth Hillel on Friday night as well as a joint Kiddush on Saturday.
Steve Brummel |