Un Talmud à Nous

Un Talmud à nous

Comment apprend-on à lire le Talmud ? Avec Mati Boulakia-Bortnick, étudiant rabbin à L’École Rabbinique de Paris, Un Talmud à nous propose une initiation exigeante à l’étude talmudique, pensée pour les débutants et les amateurs avancés, ce sans pour autant simplifier le texte.

La première séance est consacrée à la découverte du Talmud : comprendre la relation entre la Michnah et la Guemara, apprendre à utiliser un dictionnaire et se familiariser avec le texte qui servira de fil conducteur tout au long de l’année : le célèbre récit du Four d’Akhnaï.

Pendant les 17 séances suivantes, les participants étudient ce texte en hébreu et en araméen, mot après mot. À l’aide d’un dictionnaire et d’un travail attentif sur les racines des mots, ils développent progressivement les compétences nécessaires pour lire les sources rabbiniques dans leur langue d’origine. Ici, la lenteur est une méthode : elle permet de laisser émerger la richesse des interprétations et la profondeur des débats qui se déroule pendant le cours.

À travers le Four d’Akhinaï, une histoire emblématique, le cours explore des questions et concepts toujours actuelles : l’autorité, le désaccord, l’exclusion, l’humiliation, la violence au sein de la communauté ou encore les limites du pouvoir de la majorité.

Enfin, Un Talmud pour nous porte une conviction forte : le bet midrach est un lieu d’étude ouvert à toutes et tous. Le cours montre que chacun peut devenir non seulement lecteur, mais aussi héritier et acteur de la tradition juive.

Temps d’étude

• 18 cours de 1h30 heures en ligne de 18h30 à 20h00.

• 17 session de ẖavrouta de minimum 1 heure entre chaque cours à organiser librement avec votre partenaire.

Il s’agit d’un temps d’étude en binôme favorisant l’échange, la réflexion et la traduction du texte de l’hébreu en français à base d’une dictionnaire accessible en ligne.

Total: 45 heures pour l’année 5787

Dates des 18 cours les jeudis de 18h30 à 20h00

8, 22 octobre 5, 19 novembre 3, 17 décembre

7, 21 janvier 4 février 4, 18 mars

1^er , 8, 15 avril 06, 20 mai 03, 17 juin

Conditions de participation 

Le cours est réservé exclusivement aux membres de Beth Hillel ainsi qu’aux membres d’une communauté de la FJL.

Le nombre de places est limité.

L’inscription est obligatoire avant le 8 octobre 2026. Il n’est pas recommandé de rejoindre le cours après cette date, afin de garantir une bonne progression dans les apprentissages.